ถึงบรรณาธิการ,
เนื่องจากจำนวนความขัดแย้งและความสับสนรอบๆ แคมเปญโฆษณาที่เป็นปฏิปักษ์ของข้อเสนอ 26 ฉันรู้สึกราวกับว่าผู้คนได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง และจะจบลงด้วยการลงคะแนนในสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้
สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ ‘ใช่’ ในข้อเสนอ 26 หมายความว่าการเดิมพันแบบการแข่งขัน เกมลูกเต๋า และรูเล็ตจะกลายเป็นเรื่องถูกกฎหมายในคาสิโนของชนเผ่า ซึ่งอนุญาตให้เก็บภาษีรายได้ของคาสิโนมากขึ้น และ ‘ไม่’ หมายถึง ยังคงผิดกฎหมายทั่วทั้งรัฐ ดูเหมือนง่ายใช่มั้ย ฉันหวังว่ามันจะเป็น
การสนับสนุน “การพึ่งพาตนเองของชาวอินเดีย” เป็นอีกวลีหนึ่งที่สนับสนุนการผูกขาดคาสิโนที่มีอยู่แล้ว แม้ว่าฉันจะไม่มีความเกี่ยวพันกับชนเผ่าในการเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่ฉันเห็นว่าสิ่งนี้ไม่สนับสนุนคนพื้นเมือง แต่เป็นเพียงการเพิ่มพลังของชนเผ่าที่ร่ำรวยอยู่แล้ว
ข้อเสนอ 26 ไม่ได้ยืนหยัดกับชนพื้นเมืองอเมริกัน มันยืนกับบริษัทเช่นคาสิโน ไม่ต้องพูดถึงการถือกำเนิดของกฎหมายการพนันเพิ่มเติมที่จะมีผลบังคับใช้ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่มีอยู่แล้วนั้นยากกว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างก่อนที่จะเกิดขึ้นได้ มันจะให้โอกาสในการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มสภานิติบัญญัติลงที่ถนน แต่ปัญหาเหล่านั้นที่สร้างขึ้นด้วยข้อเสนอใหม่อาจไม่มีอยู่เลยหากไม่ผ่าน
ข้อเสนอ 26 ช่วยเหลือคาสิโนและอื่น ๆ ไม่มาก ข้อมูลที่ผิดและการวางนัยทั่วไปจะทำให้ผู้คนโหวตในสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ด้วยเหตุนี้ แคมเปญโฆษณาขนาดใหญ่เหล่านี้จึงควรบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด ไม่ใช่แค่สิ่งที่ดูดีเท่านั้น ข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอควรเปิดเผยให้ทุกคนได้เห็น ไม่ใช่ซ่อนอยู่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บนเว็บไซต์
— โดมินิค ซาลินาส